Con MyRoute-app podrás crear bonitas rutas en el Routeplanner para navegar con tu propio Garmin. La exportación de estas rutas se puede realizar de varias maneras, las cuales se explican en este manual.


¡NOTA! Crea siempre tus rutas en el mapa HERE para evitar discrepancias entre la ruta creada y la mostrada.

Tabla de contenido

Exportar a través de una computadora

Con conector

Si trabajas con un ordenador Windows, podrás utilizar el conector para exportar rutas a tu Garmin sin ningún problema. Para obtener una explicación completa, consulte la Manual 'Exporting with the Connector' Windows&macOS.


Para usuarios de Mac, lea a continuación.



Sin conector

Desafortunadamente, cuando se trabaja con una Mac, el conector ya no es una opción. Por lo tanto, sigue los pasos a continuación para poder seguir exportando tu ruta a un Garmin.

  1. Instale Android File Transfer en su computadora;
  2. Asegúrate siempre de tener solo 1 programa abierto mientras trabajas, ya sea Garmin Express, BaseCamp o Android File Transfer;
  3. Descarga la ruta de MRA como archivo .GPX 1.1, ahora está en tus descargas;
  4. Ahora mueva el archivo .GPX a través de Android File Transfer a la carpeta GPX en el XT(2).



Exportar a través de la aplicación

  1. Descargue la aplicación Garmin Drive (XT) o Garmin Tread (XT2);
  2. Descargue la aplicación MyRoute a través de App/Playstore e inicie sesión con su cuenta MRA;
  3. Abra sus rutas en la aplicación MyRoute y abra aquí la ruta deseada para descargarla (ver App - Rutas & Tracks);
  4. Seleccione el tipo de archivo apropiado y haga clic en 'Descargar';
  5. Ahora haga clic en “Exportar” para exportar el archivo de ruta a Garmin Drive/Tread.


Después de exportar la ruta al XT(2), reinicie el dispositivo. Después de reiniciar, recibirá inmediatamente una notificación de que se puede importar una nueva ruta. Acepte esto y la ruta se importará correctamente a su XT(2).



POI de MRA en tu Garmin

Al crear rutas en MRA, también puedes mostrar y agregar POI. Al exportar una ruta a Garmin, se incluyen los POI. Durante la navegación, los POI serán reconocidos y mostrados por Garmin.


¡NOTA! Para poder exportar los POI, estos deben agregarse a la ruta como un POI. Consulte el Manual 'POI's' (en el paso "Add") para obtener más información sobre esto.



Número de preguntas/problemas frecuentes

A continuación encontrará una serie de preguntas y problemas frecuentes que recibimos en soporte. Por favor, compruebe y pruebe lo que se menciona aquí primero. Si aún no está claro o el problema persiste, ¡no dudes en contactar con el soporte técnico!


No se puede exportar la ruta a Garmin

Has probado todas las diferentes opciones, pero aún no puedes exportar una ruta a tu Garmin. Primero verifique los siguientes puntos:

  • Comprueba si puedes exportar otras rutas;
  • Compruebe que la ruta no contenga más de 28 Viapuntos;
  • Acortar el nombre de la ruta si es demasiado largo;
  • Al utilizar una tarjeta SD, asegúrese de que esté formateada como FAT32.


¡NOTA! Si tiene el mapa del motor OnRoute en la tarjeta SD, primero retire la tarjeta SD antes de exportar la ruta a través del conector; los archivos en la tarjeta SD que pertenecen al mapa del motor OnRoute bloquearán el uso del conector.



Los waypoints no se muestran en mi Garmin

Hay muchas opciones disponibles al descargar rutas.

  • .GPX 1.1: La navegación funciona en base a waypoints, se utilizan y muestran todos los waypoints (tanto Shaping como Via).
  • .GPX 1.2: La navegación funciona en base al track, solo se utilizan y muestran los Viapuntos. Por lo tanto, la ruta debe incluir puntos de paso distintos del punto de inicio y el punto final.

¡NOTA! Al utilizar la aplicación Tread, seleccione únicamente .GPX 1.1 para transferir la ruta al XT2


Exportar la ruta como .GPX 1.1. ¿Este problema persiste? Entonces probablemente haya algún problema con el Garmin. Un restablecimiento de fábrica es entonces una solución. Después del reinicio todo volverá a funcionar como debería.

¡CONSEJO! Al final de la temporada, dale a tu Zumo un servicio importante para que vuelva a estar actualizado. 



Garmin ignora los waypoints que coloqué

Para comenzar, asegúrese de que la configuración del MRA Routeplanner (Toolkit) coincida con la configuración del Garmin.


En principio, los waypoints son los que guían la navegación, pero determinadas configuraciones pueden provocar que Garmin realice ajustes de forma independiente. Por ejemplo, ha colocado un waypoint en una autopista, pero ha configurado el Garmin para evitar las autopistas. Por lo tanto, siempre verifique primero la configuración en el propio Garmin si encuentra este tipo de problemas.


Aquí se aplica lo mismo que en el problema anterior. Comprueba qué formato utilizaste para la exportación y ¿también experimentas este problema con .GPX 1.1? ¿Este problema persiste? No dudes en ponerte en contacto con el soporte técnico.


Este manual ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción en línea. Por lo tanto, algunas palabras pueden estar mal traducidas o poco claras. Si nota algo que podría traducirse más claramente, ¡háganoslo saber a través de la página de ayuda!