Depuis MyRoute-app Mobile, vous pouvez créer des tracklogs des trajets que vous effectuez. Ce manuel explique comment créer et gérer les tracklogs dans l'application. 

Attention ! Pour créer un tracklog, il est important que votre fonction de localisation soit activée. Veillez à l'activer avant de commencer le suivi pour éviter toute confusion.

Dans ce manuel, vous trouverez des photos d'un appareil Android et d'autres d'un appareil iOS. Il peut y avoir quelques différences mais la plupart des photos sont identiques.



  • Cliquez sur "Suivi" dans le menu principal (image de gauche) pour démarrer et ouvrir le menu affiché à droite ;
  • Vous y verrez les options suivantes :
  1. Retour à la page principale.
  2. Commencez un nouveau tracklog.
  3. Visualisez vos itinéraires. Ils sont affichés dans l'ordre de leur dernière modification.
  4. Visualisez vos tracklogs terminés.
  5. Vous voyez ici la liste des itinéraires ou des tracklogs (si vous avez sélectionné la rubrique 4).

    Cliquez sur un itinéraire/tracklog pour l'ouvrir.


Commencer un nouveau tracklog

Vous pouvez lancer un tracklog à partir du menu principal (ou de la visualisation d'un itinéraire).

  • Tout d'abord, vous choisissez le mode d'itinéraire : en voiture, à vélo ou à pied dans un écran pop-up. 
  • Ensuite, vous verrez une carte du monde (image du milieu) avec les options suivantes :

    1. Démarrer le suivi

    2. Rechercher un hôtel

    3. Ajouter un favori

  • Si vous choisissez "Démarrer le suivi", une fenêtre pop-up apparaît dans laquelle vous devez saisir le nom du tracklog. Cliquez ensuite sur "Continuer".

  • Le suivi commencera et vous verrez les options comme indiqué dans l'image ci-dessous :




  1. Ce bouton vous permet de mettre en pause le tracklog.

    Une confirmation vous sera alors demandée.

    Après la pause, l'icône se transforme en bouton de lecture qui vous permet de redémarrer le tracklog.

  2. Recherche d'hôtels dans le voisinage. 

  3. Ajouter un favori.

  4. Terminer le tracklog : Terminer l'enregistrement. Il vous sera toujours demandé d'approuver et vous pourrez annuler.

  5. Prenez une photo, elle sera liée à l'endroit où vous la prenez.

  6. Afficher les statistiques.














Voir la route

Lorsque vous ouvrez un itinéraire, vous le voyez comme suit. Il y a plusieurs options :

  1. Commencer un nouveau tracklog

    C'est la même chose que de commencer un tracklog sans itinéraire.

    La seule différence est que maintenant l'itinéraire est affiché sur le même écran que celui où vous enregistrez le tracklog (voir image ci-dessous).

    Le tracklog reprend automatiquement le mode route de la route créée. Cependant, il vous sera toujours demandé de renseigner le nom du tracklog.

    Attention ! Il ne s'agit pas d'une navigation et vous ne recevrez pas d'instructions. Pour la navigation, nous avons développé MRA Navigation.

  2. Ouvrez l'itinéraire dans une autre application de navigation (par exemple Sygic).
  3. Recherchez des hôtels à proximité.
  4. Faites de cet itinéraire un favori.



Voir les tracklogs

Si vous choisissez d'afficher un tracklog, vous le verrez comme suit :


  1. Retour à l'aperçu du tracklog.

  2. Partagez-le avec d'autres personnes.

  3. Visualisez les statistiques (vous obtiendrez l'écran illustré à droite).

  4. Visualisez le tracklog sur la carte (vous obtiendrez l'écran de gauche).



Ce manuel a été traduit à l'aide d'un outil de traduction en ligne. Par conséquent, certains mots peuvent être mal traduits ou peu clairs. Si vous remarquez quelque chose qui pourrait être traduit plus clairement, veuillez nous le faire savoir via la page d'aide !