La aplicación se puede utilizar con muchos controladores Bluetooth. Cada controlador tiene su propio método de funcionamiento. Por lo tanto, lea en este manual cómo puede utilizar la aplicación MRA con su controlador.
¡CONSEJO! Utilice el índice para acceder rápidamente a la información que necesita.
Tabla de contenido
- Información general
- BarButtons
- WunderLINQ
- SilverFox
- Carpe Iter Adventure Control
- Carpe Iter BMW Control
- Carpe Iter (Viejo)
- Remotek One
Información general
Todos los mandos Bluetooth son en realidad teclados Bluetooth. Esto significa que todos los botones pasan un código como si estuvieras haciendo clic en un teclado. Por lo tanto, este manual explica para cada mando qué hace exactamente el botón del mando y qué código le corresponde.
¿Quieres poder probar qué hacen los botones de tu mando Bluetooth? Utiliza este práctico enlace para ver qué código corresponde a cada botón.
BarButtons
¿Qué es BarButtons?
BarButtons es un controlador robusto para operar la aplicación en tu motocicleta. Su mentalidad práctica lo convierte en una opción asequible que te permite elegir entre la opción lista para usar o un kit para hacerlo tú mismo.
Controles
Menú
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
3 | Pulsación corta | N | Cancelar |
4 | Pulsación corta | C | Confirmar |
Pantalla de inicio del mapa
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
6 | Pulsar el botón | Flecha arriba | Mover mapa arriba |
8 | Pulsar el botón | Flecha abajo | Mover mapa abajo |
5 | Pulsar el botón | Flecha izquierda | Mover mapa a la izquierda |
7 | Pulsar el botón | Flecha derecha | Mover mapa a la derecha |
1 | Pulsar el botón | + o = | Acercar |
2 | Pulsar el botón | - | Alejar |
3 | Pulsación corta | N | Abrir menú |
3 | Pulsación larga | D | Iniciar navegación |
4 | Pulsación corta | C | Operar la brújula |
Navegación
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
6 | Pulsar el botón | Flecha arriba | Mover mapa arriba |
8 | Pulsar el botón | Flecha abajo | Mover mapa abajo |
5 | Pulsar el botón | Flecha izquierda | Mover mapa a la izquierda |
7 | Pulsar el botón | Flecha derecha | Mover mapa a la derecha |
1 | Pulsar el botón | + o = | Acercar |
2 | Pulsar el botón | - | Alejar |
3 | Pulsación corta | N | Abrir menú |
3 | Pulsación larga | D | Saltar waypoint |
4 | Pulsación corta | C | Operar la brújula |
WunderLINQ
¿Qué es WunderLINQ?
Gracias a WunderLINQ, también es posible utilizar el BMW Wonderwheel con el teléfono. De esta forma, también podrás manejar el sistema de navegación MRA desde el volante sin ningún problema.
Controles
Pantalla de inicio del mapa
| ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
| Arriba | Flecha arriba | Acercar |
| Abajo | Flecha abajo | Alejar |
| Presiona hacia la izquierda | Flecha izquierda | Abrir menú |
| Presiona hacia la derecha | Flecha derecha | Operar la brújula |
| Pulsación larga hacia la izquierda | Escape | Volver a la aplicación anterior |
| Pulsación larga hacia la derecha | Entrar | Iniciar navegación |
Navegación
| ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
| Arriba | Flecha arriba | Acercar |
| Abajo | Flecha abajo | Alejar |
| Presiona hacia la izquierda | Flecha izquierda | Abrir menú |
| Presiona hacia la derecha | Flecha derecha | Operar la brújula |
| Pulsación larga hacia la izquierda | Escape | Volver a la aplicación anterior |
| Pulsación larga hacia la derecha | Entrar | Saltar waypoint |
SilverFox
¿Qué es SilverFox?
SilverFox es una empresa finlandesa que fabrica controladores para el motor. Su elegante diseño garantiza que sea un bonito complemento visual para su motocicleta en lugar de una distracción.
Controles
Antes de poder empezar a utilizar SilverFox y MyRoute-app, SilverFox debe estar en la posición correcta. Utilice el botón 4 para cambiar entre los perfiles. Para MyRoute-app, debe tener la tecla F1.
¡CONSEJO! ¿Quiere ampliar y reducir la imagen, pero cambiar el volumen? Entonces está en el perfil incorrecto.
Visite su sitio web para obtener más información sobre los perfiles.
Menú
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
3 | Pulsación larga | B | Cancelar |
2 | Pulsación larga | A | Confirmar |
Pantalla de inicio del mapa
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
5 | Arriba | Flecha arriba | Mover mapa arriba |
5 | Abajo | Flecha abajo | Mover mapa abajo |
5 | A la izquierda | Flecha izquierda | Mover mapa a la izquierda |
5 | A la derecha | Flecha derecha | Mover mapa a la derecha |
3 | Pulsación corta | + o = | Acercar |
2 | Pulsación corta | - | Alejar |
3 | Pulsación larga | B | Abrir menú |
1 | Pulsación larga | D | Iniciar navegación |
1 | Pulsación corta | C | Operar la brújula |
Navegación
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
5 | Arriba | Flecha arriba | Mover mapa arriba |
5 | Abajo | Flecha abajo | Mover mapa abajo |
5 | A la izquierda | Flecha izquierda | Mover mapa a la izquierda |
5 | A la derecha | Flecha derecha | Mover mapa a la derecha |
3 | Pulsación corta | + o = | Acercar |
2 | Pulsación corta | - | Alejar |
3 | Pulsación larga | B | Abrir menú |
1 | Pulsación larga | D | Saltar waypoint |
1 | Pulsación corta | C | Operar la brújula |
| 2 | Pulsación larga | A | Cambiar la hora de llegada mostrada (final, via o shaping) |
Carpe Iter Adventure Control
¿Qué es Carpe Iter Adventure Control?
El Carpe Iter Adventure Control está pensado, como su nombre indica, especialmente para los motociclistas aventureros (pero también para los que hacen turismo). El dispositivo tiene pocos botones, pero aun así puedes controlar todo lo que necesitas con él.
Controles
Menú
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
3 y 4 | Pulsación corta | A o Escape | Cancelar |
2 | Pulsación corta | Entrar | Confirmar |
Pantalla de inicio del mapa
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
1 | Arriba | Flecha arriba | Mover mapa arriba |
1 | Abajo | Flecha abajo | Mover mapa abajo |
1 | A la izquierda | Flecha izquierda | Mover mapa a la izquierda |
1 | A la derecha | Flecha derecha | Mover mapa a la derecha |
2 | Pulsación corta | Entrar | Operar la brújula |
3 | Pulsación corta | A o + | Acercar |
| 4 | Pulsación corta | Escape o - | Alejar |
Navegación
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
1 | Arriba | Flecha arriba | Mover mapa arriba |
1 | Abajo | Flecha abajo | Mover mapa abajo |
1 | A la izquierda | Flecha izquierda | Mover mapa a la izquierda |
1 | A la derecha | Flecha derecha | Mover mapa a la derecha |
2 | Pulsación corta | Entrar | Operar la brújula |
3 | Pulsación corta | A o + | Acercar |
4 | Pulsación corta | Escape o - | Alejar |
Carpe Iter BMW Control
¿Qué es Carpe Iter BWM Control?
Este controlador está pensado especialmente para los conductores de GS. Junto con el concentrador para su Wonderwheel y el controlador independiente, puede controlar todo desde el manillar para que su viaje sea un éxito con la aplicación MRA.
Controles
Menú
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
1 | Arriba | + o A | Elemento de menú anterior |
1 | Abajo | - o Escape | Siguiente elemento del menú |
| 5 | Pulsación corta | Flecha abajo | Cancelar |
| 1 | A la derecha | Entrar | Confirmar |
Pantalla de inicio del mapa
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
1 | Arriba | + o A | Acercar |
1 | Abajo | - o Escape | Alejar |
5 | Pulsación corta | Flecha abajo | Abrir menú |
2 | Pulsación corta | Flecha derecha | Iniciar navegación |
1 | A la derecha | Entrar | Operar la brújula |
Navegación
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
1 | Arriba | + o A | Acercar |
1 | Abajo | - o Escape | Alejar |
5 | Pulsación corta | Flecha abajo | Abrir menú |
2 | Pulsación corta | Flecha derecha | Saltar waypoint |
| 4 | Pulsación corta | Flecha arriba | Descripción general de la ruta |
| 3 | Pulsación corta | Flecha izquierda | Cambiar la hora de llegada mostrada (final, via o shaping) |
1 | A la derecha | Entrar | Operar la brújula |
Carpe Iter (Viejo)
¿Qué es Carpe Iter (Viejo)?
Anteriormente Carpe Iter también vendía el CI Control. Aunque ya no se fabrica, MRA también se puede utilizar con este controlador.
Controles
Menú
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
1 | Pulsación larga | D | Cancelar |
3 | Pulsación corta | Escape | Cancelar |
| 2 | Pulsación corta | A | Confirmar |
| 1 | Pulsación corta | Entrar | Confirmar |
Pantalla de inicio del mapa
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
1 | Arriba | Flecha arriba | Mover mapa arriba |
1 | Abajo | Flecha abajo | Mover mapa abajo |
1 | A la izquierda | Flecha izquierda | Mover mapa a la izquierda |
1 | A la derecha | Flecha derecha | Mover mapa a la derecha |
2 | Pulsación corta | A | Acercar |
3 | Pulsación corta | Escape | Alejar |
2 | Pulsación larga | B | Abrir menú |
1 | Pulsación larga | D | Iniciar navegación |
1 | Pulsación corta | Entrar | Operar la brújula |
Navegación
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
1 | Arriba | Flecha arriba | Mover mapa arriba |
1 | Abajo | Flecha abajo | Mover mapa abajo |
1 | A la izquierda | Flecha izquierda | Mover mapa a la izquierda |
1 | A la derecha | Flecha derecha | Mover mapa a la derecha |
2 | Pulsación corta | A | Acercar |
3 | Pulsación corta | Escape | Alejar |
2 | Pulsación larga | B | Abrir menú |
1 | Pulsación larga | D | Saltar waypoint |
1 | Pulsación corta | Entrar | Operar la brújula |
| 2 | Pulsación larga | C | Cambiar la hora de llegada mostrada (final, via o shaping) |
Remotek One
¿Qué es Remotek One?
El Remotek One está fabricado por una empresa noruega. No te dejes engañar por las dimensiones de este mando. Precisamente por ser un poco más pequeño es totalmente compatible con la aplicación MRA.
Controles
Antes de comenzar, es importante que hayas configurado el perfil correcto. Remotek One tiene varios perfiles entre los que puedes cambiar. Para MyRoute-app, debes seleccionar Map Profile.
- Haz clic en el botón 1 dos veces seguidas y mantén presionado el botón durante 1 segundo la segunda vez. Ahora deberías ver que la luz verde parpadea una vez.
Si tienes problemas con el dispositivo, también puedes cambiar entre los modos iOS y Android. En la mayoría de los casos, el modo Android parece funcionar mejor, incluso cuando usas un iPhone.
- Mantén presionados los botones 1 y 4 simultáneamente durante aproximadamente 1 segundo. La luz ahora parpadea en verde para el modo Android y en rojo-verde para el modo iOS.
Para obtener más información, consulta el manual de Remotek One.
Menú
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
6 | Haga clic una vez | - | Cancelar |
5 | Haga clic una vez | = Firmware 2.x + | Confirmar |
Pantalla de inicio del mapa
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
1 | Haga clic una vez | Flecha arriba | Mover mapa arriba |
4 | Haga clic una vez | Flecha abajo | Mover mapa abajo |
2 | Haga clic una vez | Flecha izquierda | Mover mapa a la izquierda |
3 | Haga clic una vez | Flecha derecha | Mover mapa a la derecha |
5 | Haga clic una vez | = Firmware 2.x + | Acercar |
6 | Haga clic una vez | - | Alejar |
1 | Haga clic dos veces | K Ya no funciona en Firmware 2.x | Abrir menú |
3 | Haga clic dos veces | M | Iniciar navegación |
2 | Haga clic dos veces | C o L | Operar la brújula |
Navegación
BOTÓN | ACCIÓN | CÓDIGO | FUNCIÓN |
1 | Haga clic una vez | Flecha arriba | Mover mapa arriba |
4 | Haga clic una vez | Flecha abajo | Mover mapa abajo |
2 | Haga clic una vez | Flecha izquierda | Mover mapa a la izquierda |
3 | Haga clic una vez | Flecha derecha | Mover mapa a la derecha |
5 | Haga clic una vez | = Firmware 2.x + | Acercar |
6 | Haga clic una vez | - | Alejar |
1 | Haga clic dos veces | K Ya no funciona en Firmware 2.x | Abrir menú |
3 | Haga clic dos veces | M | Saltar waypoint |
2 | Haga clic dos veces | C o L | Operar la brújula |
| 4 | Haga clic dos veces | N Ya no funciona en Firmware 2.x | Cambiar la hora de llegada mostrada (final, via o shaping) |
Este manual ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción en línea. Por lo tanto, algunas palabras pueden estar mal traducidas o poco claras. Si nota algo que podría traducirse más claramente, ¡háganoslo saber a través de la página de ayuda!