Avec MyRoute-app, vous pouvez créer de magnifiques itinéraires dans le planificateur d'itinéraires pour naviguer avec votre propre Garmin. L'exportation de ces itinéraires peut se faire de différentes manières qui sont expliquées dans ce manuel.


ATTENTION ! Créez toujours vos itinéraires dans la carte HERE pour éviter les différences entre l'itinéraire créé et l'itinéraire affiché.

Table des matières

Exporter via un ordinateur

Avec connector

Lorsque vous travaillez avec un ordinateur Windows, vous pouvez facilement utiliser le connecteur pour exporter des itinéraires vers votre Garmin. Consultez le Manuel 'Exporter avec le connecteur' - Windows & MacOS pour une explication complète.


Pour les utilisateurs Mac, lisez la suite ci-dessous.


Sans connecteur

Lorsque vous travaillez avec un Mac, le connecteur n'est malheureusement plus une option. Par conséquent, suivez les étapes ci-dessous pour pouvoir toujours exporter votre itinéraire vers un Garmin.

  1. Installez Android File Transfer sur votre ordinateur ;
  2. Assurez-vous toujours de n'avoir qu'un seul programme ouvert pendant que vous travaillez, soit Garmin Express, BaseCamp ou Android File Transfer ;
  3. Téléchargez l'itinéraire depuis MRA sous forme de fichier .GPX 1.1, il se trouve désormais dans vos téléchargements ;
  4. Déplacez maintenant le fichier .GPX via Android File Transfer vers le dossier GPX sur le XT(2).



Exporter via l'application

  1. Téléchargez l'application Garmin Drive (XT) ou Garmin Tread (XT2) ;
  2. Téléchargez MyRoute-app via l'App/Playstore et connectez-vous avec votre compte MRA ;
  3. Ouvrez vos itinéraires dans l'application MyRoute et ouvrez l'itinéraire souhaité à télécharger (voir App - Itinéraires & Tracks) ;
  4. Sélectionnez le type de fichier correct et cliquez sur « Télécharger » ;
  5. Cliquez maintenant sur « Exporter » pour exporter le fichier d'itinéraire vers Garmin Drive/Tread.


Après avoir exporté l'itinéraire vers le XT(2), redémarrez l'appareil. Après le redémarrage, vous recevrez immédiatement un message indiquant qu'un nouvel itinéraire peut être importé. Acceptez-le et l'itinéraire sera correctement importé sur votre XT(2).



POI de MRA sur votre Garmin

Lorsque vous créez des itinéraires dans MRA, vous pouvez également afficher et ajouter des POI. Lorsque vous exportez un itinéraire vers votre Garmin, les POI sont inclus. Pendant la navigation, les POI seront reconnus et affichés par le Garmin.


ATTENTION ! Pour exporter les POI, ils doivent être ajoutés en tant que POI à l'itinéraire. Voir Manuel 'POI' (sous l'étape « Ajouter ») pour plus d'informations à ce sujet.



Questions/problèmes fréquemment posés

Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de questions/problèmes fréquemment posés que nous recevons au support. Vérifiez d'abord et essayez ce qui est mentionné ici. Si cela reste flou ou si le problème persiste, veuillez contacter le support !


Impossible d'exporter l'itinéraire vers Garmin

Vous avez essayé toutes les différentes options, mais vous ne parvenez toujours pas à exporter un itinéraire vers votre Garmin. Vérifiez d'abord les éléments suivants :

  • Vérifiez si vous pouvez exporter d'autres itinéraires ;
  • Vérifiez si l'itinéraire ne contient pas plus de 28 viapoints ;
  • Raccourcissez le nom de l'itinéraire s'il est trop long ;
  • Lorsque vous utilisez une carte SD, assurez-vous qu'elle est formatée en FAT32.


ATTENTION ! Si vous avez la carte moteur OnRoute sur la carte SD, retirez d'abord la carte SD avant d'exporter l'itinéraire via le connecteur. Les fichiers sur la carte SD appartenant à la carte moteur OnRoute bloquent l'utilisation du connecteur.



Les waypoints ne s'affichent pas sur mon Garmin

De nombreuses options sont disponibles lors du téléchargement d'itinéraires. Pour Garmin, vous devez savoir ce qui suit :

  • .GPX 1.1 : la navigation fonctionne sur la base de waypoints, tous les waypoints (shaping + via) sont utilisés et affichés.
  • .GPX 1.2 : la navigation fonctionne sur la base du tracé, seuls les viapoints sont utilisés et affichés. Les viapoints doivent donc être inclus dans l'itinéraire, en dehors des points de départ et d'arrivée.

ATTENTION ! Lorsque vous utilisez l'application Tread, utilisez uniquement .GPX 1.1 pour transférer l'itinéraire sur votre XT2


Exportez l'itinéraire au format .GPX 1.1. Ce problème persiste ? Il y a probablement un problème avec le Garmin. Une réinitialisation aux paramètres d'usine peut être une solution. Après la réinitialisation, tout fonctionnera à nouveau comme il se doit.

CONSEIL ! Offrez à votre Zumo un entretien majeur à la fin de la saison pour qu'il soit à nouveau entièrement à jour.



Garmin ignore mes waypoints placés

Tout d'abord, assurez-vous que les paramètres du MRA Routeplanner (Toolkit) correspondent aux paramètres de votre Garmin !


En principe, les waypoints sont prioritaires lors de la navigation. Cependant, certains paramètres peuvent amener le Garmin à effectuer des ajustements de manière indépendante. Par exemple, vous avez placé un waypoint sur une autoroute, mais vous avez réglé le Garmin pour éviter les autoroutes. Par conséquent, vérifiez toujours d'abord les paramètres du Garmin lui-même lorsque vous rencontrez ce type de problèmes.


Il en va de même ici que pour le problème ci-dessus. Vérifiez quel format vous avez utilisé pour l'exportation et rencontrez-vous également ce problème avec .GPX 1.1 ? Ce problème persiste-t-il ? Veuillez contacter le support.


Ce manuel a été traduit à l'aide d'un outil de traduction en ligne. Par conséquent, certains mots peuvent être mal traduits ou peu clairs. Si vous remarquez quelque chose qui pourrait être traduit plus clairement, veuillez nous le faire savoir via la page d'aide !